::: ³ëµ¿³×Æ®¿öÅ©(Nodong.Net) :::
³ëµ¿³Ý  
³ëµ¿¹æ¼Û±¹

Àüü±â»ç | ±âȹÃëÀç | ³íÆò | ÇöÀåÅë½Å | Ä÷³ | ³ëµ¿³ÝTV | µ¶¸³¿µÈ­»ó¿µ°ü | Á¤º¸Åë½Å´º½º | ¹æ¼ÛÁ¦º¸/Åõ°í

 

¿¬Çճ뵿´º½º
³ëµ¿µð·ºÅ丮
³ëµ¿¸ÞÀϸµ¸®½ºÆ®
³ëµ¿´Þ·Â

ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
¼Óº¸(¼Ò½Ä)°Ô½ÃÆÇ
³ëµ¿¹ý·ü»ó´ã½Ç
ºñÁ¤±ÔÁ÷»ó´ã½Ç

¾Ë¸²/»õ¼Ò½Ä

³ëµ¿³×Æ®¿öÅ©¼Ò°³
»çÀÌÆ®¸Ê
·Î±×ÀÎ





¿Ü±¹³ëµ¿³Ý

  • ÀϺ»
      (Japan)
  • ¹Ì±¹
      (USA)
  • ¿À½ºÆ®¸®¾Æ
      (Austria)
  • ¿µ±¹
      (UK)
  • µ¶ÀÏ
      (Germany)
  • µ§¸¶Å©
      (Denmark)
  • ÅÍÅ°
      (Turkey)
  • Çʸ®ÇÉ
      (Philippines)
  • È£ÁÖ
      (Australia)


  • ¾Æ½Ã¾Æ
     (LaborNet Asia)
  • ³ëµ¿³×Æ®¿öÅ© ³ëµ¿¹æ¼Û±¹À» °³±¹Çϸ鼭
    Ä÷³Àμâ
    Àåâ¿ø(¿î¿µÀ§¿øÀå) labrev£Àjinbo.net
    Á¸°æÇÏ´Â µ¿Áö ¿©·¯ºÐ ¹Ý°©½À´Ï´Ù.

    »ê¾÷°ú Áö¿ª, ±¹°æ°ú ÀÚº»ÀÇ º®À» ³Ñ¾î¼­ Àü±¹ ³ëµ¿ÀÚ¡¤Àü¼¼°è ³ëµ¿ÀÚ¸¦ À̾îÁÖ´Â ¼ÒÅë°ú ¿¬´ëÀÇ ³ëµ¿³×Æ®¿öÅ©! Çѱ¹³ëµ¿³×Æ®¿öÅ©ÇùÀÇȸ ¿î¿µÀ§¿øÀå Àåâ¿ø ¸ñ»çÀÔ´Ï´Ù.

    ¼¼°è»çȸ´Â Áö±Ý ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ¿¬´ë¿Í ÀÚÁÖÀûÀÎ Çõ¸íÀÇÁö°¡ Å« Èñ¸ÁÀ¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ëµ¿¹Ìµð¾îÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ¼ÒÅëÀ» ÅëÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »õ·Î¿î Èñ¸Á¼¼°è, ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ÎÁß¼¼»óÀ» °Ç¼³ÇÏ·Á´Â ¿ª»çÀÇ ÇàÁø¼Ó¿¡ ¿ì¸®´Â ÈûÂ÷°Ô µ¿ÂüÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ³ëµ¿³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­µµ ÀÌ ÇàÁø¿¡ ¹Ìµð¾î¸¦ ¹«±â·Î ÇÔ²² ÇÏ°íÀÚ ³ëµ¿¹æ¼Û±¹À» °³±¹ÇÔÀ» ¿Â ¼¼°è ³ëµ¿ÇüÁ¦µé¿¡°Ô ¼±¾ðÇÕ´Ï´Ù.

    Çѱ¹³ëµ¿³×Æ®¿öÅ©ÇùÀÇȸ´Â 1998³â 11¿ù 14ÀÏ, ¹ÎÁÖ³ëÃÑ°ú Çѱ¹³ëÃÑÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 16°³ ´Üü°¡ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î ¼¼°è¿¡¼­ ¸î ° ¾ÈµÇ´Â LaborNetÀÇ Á¶Á÷À¸·Î Ãâ¹üÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

    ³ëµ¿³ÝÀº °Ý³âÀ¸·Î ±¹Á¦³ëµ¿¹Ìµð¾î ´ëȸ¿Í Çѱ¹ ±¹³»ÀÇ ³ëµ¿¹Ìµð¾î Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´°í, ÀÎÅͳÝÀ» Áß½ÉÀ¸·ÎÇÑ Åë½Å¹®È­ÀÇ ¹ß´Þ·Î »õ·Ó°Ô ÀϾ´Â Á¤º¸ÀαǿÀ» ¹ú¿©³ª°¡¸ç ¹Ì¾àÇÏÁö¸¸ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÅõÀï°ú ¿¬´ëÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ÇÔ²² ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 2004³â Áö±Ý ³ëµ¿³ÝÀº ±Þ°ÝÇÏ°Ô º¯È­ÇÏ´Â ÁÖº¯Á¤¼¼¿Í ÀÎÅͳݿÀÇ °úÇÐÀû ¹ßÀü¿¡ ºÎÀÀÇÏ¿© Á¶Á÷À» ÀçÆíÇÏ°í, ³ª¾Æ°¡ ¾Æ½Ã¾Æ ³ëµ¿³×Æ®¿öÅ©(Labor Network) °Ç¼³À» ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇÑ ³ëµ¿ÀÚ¿¬´ë¿Í ¼ÒÅë ±¸Á¶ÀÇ ÀÏ¿ªÀ» °¨´çÇÏ¿© ¿Ô½À´Ï´Ù.

    ±× È°µ¿ÀÇ Á᫐ ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇØ ¿Ô´Ù°í ÀÚºÎÇÏ´Â ¿ì¸® ³ëµ¿³ÝÀº ÀÌÁ¦ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ, Çѱ¹³ëÃÑ°ú ÇÔ²² º»°ÝÀûÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ¹Ìµð¾î ½Ã´ë¸¦ À̲ø¾î³ª°¥ '³ëµ¿¹æ¼Û±¹'À» ¸¸µå´Â ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù. ³ëµ¿³Ý Âü°¡ 15°³ ´Üü¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© Áø½ÉÀ¸·Î ³ëµ¿³Ý ¹æ¼Û±¹ °³±¹À» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù. ¿­¾ÇÇÑ ÇöÀå ³ëµ¿ÀÚµé°ú ¼±ÁøÈ°µ¿°¡µé¿¡°Ôµµ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÇöÀå ¼Ò¸®¸¦ ¾Ë·Á³»°í ¹ÎÁßµéÀÇ ÇÔ¼º ¼Ò¸®¸¦ ÁöÄѳ¾ ³ëµ¿¹æ¼Û±¹ÀÇ Ãâ¹üÀº ÀÌÁ¦ õ±º¸¸¸¶¸¦ ¾ò´Â Å« °æ»çÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

    ´çÀå ³ëµ¿¹æ¼Û±¹Àº »ï¼ºÀç¹úÀÇ ³ëµ¿ÀÚ °¨½ÃÃßÀû°ú µµ°¨Ã» µîÀÇ ¹ÝÀηû¡¤ºñÀΰ£Àû ¹üÁËÇàÀ§¸¦ ³Î¸® ¾Ë·Á³ª°¡°í, ¹Ì±¹ÀÇ Ãß¾ÇÇÑ À̶óÅ© ħ·«ÀüÀïÀÇ ½Ç»ó°ø°³¿Í ¼¼°è¹ÝÀüÆòÈ­¿îµ¿ÀÇ °áÁý, ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿¿îµ¿°ú ÀÌÁֳ뵿¿îµ¿ÀÇ Æòµî±Ç ¿ËÈ£¸¦ À§ÇÑ ¼±Àü°ú ¼¼¿ò, ±¹°¡º¸¾È¹ý öÆó¿Í ¹ÎÁ·ÀÇ ÆòÈ­Àû ÅëÀÏ, ³ëµ¿Á¶ÇÕ ³»ºÎÀÇ ¹®Á¦¿Í ÇÑ°èÁ¡ µîÀ» º¸µµÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
    ÀÌÁ¦ ³ëµ¿¹æ¼Û±¹Àº ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¾ÕÀå¼­ ¸¸µå´Â ´ë¾È ¾ð·ÐÀÇ »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ Ȱ¦ ¿­¾î³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

    ¿À´Ãµµ ¿ì¸®¸¦ ÇÒÄû°í ÀÖ´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼¼°èÈ­¿Í ¹ÝÀηûÀû ÀüÀï¼¼·Âµé¿¡ ¸Â¼­±â À§ÇÑ À¯·ÂÇÑ Èñ¸ÁÀº ¼¼°è ³ëµ¿ÀÚ, ¹ÎÁßµéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ÀÇÁö¿Í ¼º¿øÀ» ¸ð¾Æ³»¾î ¿¬´ëÇÏ´Â ÅõÀïÀÇ ±æ·Î °¡µµ·Ï ÇÏ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ³×Æ®¿öÅ©(International Labor Network)¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

    ¿À´Ã, ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹ÎÁß¾ð·Ð ¹Ìµð¾î Âü¼¼»ó¹æ¼Û±¹À» ºñ·ÔÇÏ¿©, ÇöÀåÀÇ °¨µ¿ÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â ´º½º ¹ÎÁßÀǼҸ® ¹æ¼Û±¹ÀÌ ¿î¿µµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹ÎÁßÁø¿µÀÇ ÀÎÅͳݹæ¼Û±¹°ú ¼ÒÃâ·Â¶óµð¿À ¹æ¼Û±¹µéÀÌ ¿©±â Àú±â ½ÏÀ» Æ·¿ì¸ç µ¶¸³¹Ìµð¾î·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ³ëµ¿³×Æ®¿öÅ© ³ëµ¿¹æ¼Û±¹Àº Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿°ú ³ëµ¿Á¶ÇÕµéÀÌ ¿¬´ëÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ©´Â ¹°·Ð Àü¼¼°è ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¿¬´ë¿Í ¼ÒÅëÀ» ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÁÖü°¡ µÇ¾î ¸¸µå´Â »õ·Î¿î ´ë¾È ¼¼°èÀÇ ½ÃµµÀÌ¸ç ¿¬°á¸ÁÀÔ´Ï´Ù. °è¼ÓÇؼ­ ³ëµ¿ÇöÀåÀÇ ¼Ò¸®¿Í ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¼±ÇÑ ÀÇÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ¹Ìµð¾î¿Í ÀÎÅͳÝÀÇ ¿¬´ë ¼ÒÅëÀ» µ¿Áöµé°ú ÇÔ²² ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

    ±× µ¿¾È ³ëµ¿Á¤º¸È­¿Í ³ëµ¿¹Ìµð¾î ¿îµ¿ÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇÏ¿© Çѱ¹³ëµ¿³×Æ®¿öÅ©ÇùÀÇȸÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²² ÇÑ È¸¿ø ´ÜüµéÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.

    ³ëµ¿ÀÚ´º½ºÁ¦ÀÛ´Ü, ³ëµ¿¹®È­Á¤Ã¥Á¤º¸¼¾ÅÍ, ³ëµ¿ÀÚÀÇÈû, ³ëµ¿Á¶ÇÕ±â¾÷°æ¿µ¿¬±¸¼Ò, ¹ÎÁֳ뵿´ç, ¹ÎÁÖ»çȸ¸¦À§ÇѺ¯È£»ç¸ðÀÓ ³ëµ¿º¹ÁöÀ§¿øȸ, »ê¾÷³ëµ¿ÇÐȸ, ¿µµîÆ÷»ê¾÷¼±±³È¸, ¿Ü±¹ÀÎÀÌÁֳ뵿ÀÚ´ëÃ¥ÇùÀÇȸ, ¼­¿ï°æÀÎÁö¿ªÆòµî³ëÁ¶ ÀÌÁֳ뵿ÀÚÁöºÎ, Àü±¹¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í ¹× °¡¸Í¡¤»êÇÏ Á¶Á÷, Çѱ¹³ëµ¿»çȸ¿¬±¸¼Ò, Çѱ¹³ëµ¿ÀÌ·ÐÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò, Çѱ¹³ëµ¿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í ¹× °¡¸Í¡¤»êÇÏ Á¶Á÷, Çѱ¹ºñÁ¤±Ô³ëµ¿¼¾ÅÍ

    ¡°³× ½ÃÀÛÀº ¹Ì¾àÇϳª °ð â´ëÇϸ®¶ó¡± ¸»¾¸Ã³·³ ÀÛÀº ¼ÒÃâ·Â ¶óµð¿À¿îµ¿ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¹ÎÁßµéÀÇ ÁÖüÀûÀÎ ³ëµ¿¹æ¼Û±¹µéÀÌ ÀÌÁ¦ Çϳª Çϳª »õ½ÏÀ¸·Î µ¸¾Æ³²À¸·Î »õ·Ó°Ô ½ÃÀÛµÊÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù.

    ³ëµ¿³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­´Â 2³âÀüÀÎ 2002³â 5Â÷ ³ëµ¿¹Ìµð¾î ´ëȸ¸¦ ±âÁ¡À¸·Î ³ëµ¿ÀÚ¹æ¼Û±¹ ¼³¸³ ³íÀǸ¦ ½ÉµµÀÖ°Ô ÁøÇàÇÏ¿© ¿Ô½À´Ï´Ù. ¡°ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÚº»°¡µéÀÌ ¸î ¹é¾ïÀÇ ÀÚº»À¸·Î ½ÃÀÛÇؾßÇÒ ¹æ¼Û±¹ÀÌ °Å´ëÇØ º¸ÀÌÁö¸¸, Àü±¹ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Ç®»Ñ¸® ¿ª·®ÀÇ ÃÑÈ­µÈ ¹Ìµð¾î ³×Æ®¿öÅ©´Â »õ·Î¿î ¼¼°è °Ç¼³À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù¡±´Â ÀڽۨÀ» °¡Áö°í µ¶¸³¹Ìµð¾î¿îµ¿À» ÇÑ°ÉÀ½ ÇÑ°ÉÀ½ ÃßÁøÇÏ¿© ¿Ô½À´Ï´Ù.

    ¿À´ÃÀ» ±âÁ¡À¸·Î ³ëµ¿¹æ¼Û±¹ÀÇ °ÉÀ½ °ÉÀÌ ÆøÀÌ ³Ð°í »¡¶óÁú °Í °°½À´Ï´Ù. Áö³­ 10¿ù 14ÀÏ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ¹æ¼Û±¹ °³±¹¿¡ À̾î 10¿ù 20ÀÏ¿¡´Â ³ëµ¿³Ý ¹æ¼Û±¹À» °³±¹ÇÏ°í, ¶ÇÇÑ 11¿ù Áß¿¡´Â Çѱ¹³ëÃÑ ¹æ¼Û±¹µµ °³±¹ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

    ³ëµ¿¹æ¼Û±¹Àº ÀÏÁ¦·ÎºÎÅÍÀÇ µ¶¸³¿îµ¿, µ¶Àç·ÎºÎÅÍÀÇ ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿, ºÐ´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÅëÀϿ, Á¦±¹ÁÖÀǷκÎÅÍÀÇ Çعæ¿îµ¿, ÀüÀïÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÆòÈ­¿îµ¿À» À§ÇØ ¸ñ¼û°É°í ºÎ¸£Â¢´ø Ç®»Ñ¸® ¹ÎÁßµéÀÇ ÇÔ¼º°ú ³ëµ¿¿îµ¿¼Ó¿¡ Á׾ ¿­»çµéÀÇ ¼þ°íÇÑ Á¤½ÅÀ» Ãâ¹ß Á¤½ÅÀ¸·Î ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

    Áö±Ýµµ ÇöÀå¿¡´Â ³ëµ¿Çعæ°ú ¹ÎÁÖ³ëÁ¶»ç¼ö, Æòµî³ëÁ¶°Ç¼³À» À§ÇÑ Çå½ÅÀûÀÎ Åõ»çµéÀÇ °Å´ëÇÑ ÇÔ¼º¼Ò¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ,¹ÎÁßµéÀÇ ÇÔ¼º°ú ÀÇÁö°¡ ³ëµ¿¹æ¼Û±¹À» ÅëÇÏ¿© Àü±¹¿¡ ¿ï·ÁÆÛÁö±â¸¦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù. ¼¼°è ¿ª»ç ¾Õ¿¡ ¼±°¢ÀÚÀûÀÎ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¼þ°íÇÑ ÅõÀïÁ¤½ÅÀÌ Å« ¹°°á Æĵµ°¡ µÇ¾î¼­ ¿ì¸®µéÀÇ ¾ÕÀ» °¡·Î¸·´Â Ãʱ¹Àû ÀÚº»ÀÇ È¤µ¶ÇÑ °ø°ÝÀ» ±úºÎ¼ö´Â ³ëµ¿¹æ¼Û±¹ÀÌ µÇ±â¸¦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.

    Áö±Ýµµ º¯ÇÔ ¾øÀÌ ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ´ë¾È»çȸ °Ç¼³À» À§ÇÑ ¿îµ¿ÀÇ ¿©·¯ ÇöÀå¿¡¼­ Æòµî°ú ÆòÈ­¸¦ Àϱ¸¾î ³»±â À§ÇÏ¿© »çÀû¿å½É°ú ºÎ±Í¿µ´ÞÀ» ¸Ö¸®ÇÏ°í º¯ÇÔ ¾øÀÌ ÃÊÁöÀÏ°ü ³ëµ¿ÀÚ,¹ÎÁßÀ» ¿ª»çÀÇ ÁÖü·Î ÀϾ°ÔÇÏ´Â ³ëµ¿¹æ¼Û±¹ µ¿Áöµé ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù.

    ³ëµ¿¹æ¼Û±¹Àº ÀÚÁÖÀûÀÎ ¹ÎÁ߽¸®ÀÇ ÅõÀïÀ¸·Î À̲ô´Â ¾ç¹æÇâ ¼ÒÅëÀÇ ¿¬°á°í¸®¿Í Åë·Î¿ªÇÒÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀå¿¡¼­ °¢¼ºÇÏ¸ç ³ëµ¿ÇÏ´Â ¹ÎÁßµéÀÇ ÀüÅë°ú Á¤½ÅÀ» ÀÌ¾î ³ª°¡¸ç ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍ ºÒ¾î¿À´Â »õ·Ó°í ½Å¼±ÇÑ ¹Ù·¥°ú ÀÇÁö, Èñ¸ÁÀ» ¸ð¾Æ¼­ ³ëµ¿¹æ¼Û±¹À» ¼¼¿ö³ª°©½Ã´Ù.

    ±â»Û ¸¶À½, ÈûÂù ÀÇÁö·Î ¼¼°è ¸¸¹æ¿¡ ³ëµ¿³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ³ëµ¿¹æ¼Û±¹ ½ÃÀÛÀ» ¼±¾ðÇÕ´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚ¿Í ¹ÎÁßÀÌ ±âÀÚ°¡ µÇ°í ¹æ¼ÛÀÇ ÁÖü°¡ µÇ¾î ¸¸µå´Â ³ëµ¿³×Æ®¿öÅ© ³ëµ¿¹æ¼Û±¹ °³±¹À» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù.


    2004³â 10¿ù 20ÀÏ

    Çѱ¹³ëµ¿³×Æ®¿öÅ©ÇùÀÇȸ ¿î¿µÀ§¿øÀå Àåâ¿ø
    2004³â10¿ù19ÀÏ 22:53:50
    ̵̧
    1. ðîÌת¹ªëÔÒò¤ªÎË˪µªó¡¢ª³ªóªËªÁªÏ¡£ 翻訳/Ùþô¡:äÌï£(ªæ) 10/28 18:16
    ðîÌת¹ªëÔÒò¤ªÎË˪µªó¡¢ª³ªóªËªÁªÏ¡£

    ߧåöªÈò¢æ´¡¢国ÌѪÈíÀÜâªÎÛúªòêƪ¨ªÆîï国ªÎ労働íº・îïá¦Í£ªÎ労働íºªò繋ª°«³«ß«å«Ë«±ー«·«ç«óªÈÖ§帯ªÎ労働«Í«Ã«È«ïー«¯! ùÛ国労働«Í«Ã«È«ïー«¯úðì¡会ê¡営êÍê¬íþ¡¢«Á«ã«ó«Á«ã«ó«¦«©«óÙÌÞԪǪ¹¡£

    á¦Í£ªÎÞä会ªÏÐÑ¡¢ù»ª«ªéªÎÖ§帯ªÈí»ñ«îܪÊúÔÙ¤ªÎëòò¤ª¬ÓÞª­ªÊýñØЪȪ·ªÆÝ©ß¾ª·ªÆªÆª¤ªÞª¹¡£労働«á«Ç«£«¢ªÎí»ë¦ªÊ«³«ß«å«Ë«±ー«·«ç«óªËªèªë労働íºªÎã檷ª¤ýñØЪÎá¦Í£¡¢Ú¸ª·ª¤ÚÅñëªÎᦪÎñéªÎËïàâªËú¾ª«ª¦歴ÞȪÎú¼òäªË¡¢ªïªìªïªìªÏÕô強ª¯賛ÔÒª·ªÆª¤ªÞª¹¡£Þ窿ªÁ労働«Í«Ã«È«ïー«¯ªÇªâ¡¢«á«Ç«£«¢ªòÙëÐïªËª³ªÎú¼òäªËùê×µª¹ªëª¿ªáªË労働Û¯áêÏѪòËÒÏѪ¹ªëª³ªÈªòîïá¦Í£ªÎ労働íºúüð©ªÎªßªÊªµªóªËà¾å몷ªÞª¹¡£

    ùÛ国労働«Í«Ã«È«ïー«¯úðì¡会ªÏ¡¢1998Ò´11êÅ14ìí¡¢ÚÅñ«労総ªÈùÛ国労総ªòùߪà16団体ª¬ñ«õîªÈªÊªÃªÆá¦Í£ªÇù¼ÛãÙͪ«ªÎLaborNetªÎðÚòĪȪ·ªÆ発ð몷ªÞª·ª¿¡£

    労働«Í«Ã«ÈªÏÌ°Ò´ªÎ国ð·労働«á«Ç«£«¢ÓÞ会ªÈùÛ国国内ªÎ労働«á«Ç«£«¢ú¼ÞÀªòËÒõʪ·¡¢«¤«ó«¿ー«Í«Ã«ÈªòñéãýªÈª¹ªë÷×ãáÙþûùªÎ発Ó¹ªËªèªÃªÆã檷ª¯発ß檷ª¿ï×ÜÃìÑ権ê¡ÔѪËÍìªË対応ª·¡¢Ú°å°ªÊª¬ªé労働íºªÎ闘争ªÈÖ§帯ªÎíÞªË参Ê¥ª·ªÆª­ªÞª·ª¿¡£ 2004Ò´ªÎÐÑ¡¢労働«Í«Ã«ÈªÏÐáÌ­ªË変ûùª¹ªëñ²辺ï×᧪ȫ¤«ó«¿ー«Í«Ã«Èê¡ÔѪÎΡ学îÜ発î÷ªËßÓ応ª·ªÆðÚòĪòî¢øºª·¡¢«¢«¸«¢労働«Í«Ã«È«ïー«¯(LaborNetwork)ªÎËïàâªòòäªáªÆª¤ªÞª¹¡£国内èâªÇ¡¢«¤«ó«¿ー«Í«Ã«Èªò÷ת¸ª¿労働íºªÎÖ§帯ªÈ«³«ß«å«Ë«±ー«·«ç«óÏ°ðãªÎìéìϪò担ªÃªÆª­ªÞª·ª¿¡£

    ª½ªÎüÀÔѪÎñéãýªÈª·ªÆªÎæµùܪò担ªÃªÆª­ª¿ÚÅñ«労総¡¢ùÛ国労総ªÈÍìªËªïªìªïªì労働«Í«Ã«ÈªÏÐÑ¡¢ÜâÌ«îܪÊ労働íº«á«Ç«£«¢ãÁÓÛªò̲ìÚª¹ªë¡¸労働Û¯áêÏÑ¡¹ªòíÂªíª¦ªÈª·ªÆª¤ªÞª¹¡£労働«Í«Ã«ÈªË参Ê¥ª¹ªë15団体ªËª«ªïªÃªÆãýª«ªéõ檤ª¿ª¤ªÈÞÖª¤ªÞª¹¡£Ö«悪ªÊ労働úÞíÞªÎ労働íºª¿ªÁªÈà»òäüÀÔÑÊ«ªËªÈªÃªÆ¡¢労働íºªÎúÞíÞªÎ声ªòò±ªéª»¡¢ÚÅñëªÎУªÓ声ªòáúªë労働Û¯áêÏѪÎÔôíÞªÏô¶ÏÚزةªòÔðªëÓÞª­ªÊÌÔÞÀªÇª¹¡£

    ª¤ªÞª¹ª°ªË労働Û¯áêÏѪÏß²àøî¯ÛìªÎ労働íºÊøãÊõÚîæ¡¢盗聴¡¢Êø聴ªÊªÉªÎÚãìÑ×ÃîÜ¡¢ÞªìÑÊàîܪÊÛóñªú¼為ªò広ª¯ò±ªéª»ªÆ¡¢Ú·国ªÎõÝ悪ªÊ«¤«é«¯öÕÕÔ戦争ªÎ実ßÀªÎÍëËÒªÈùÛ国ÏÚôÌ収¡¢á¦Í£ªÎÚã戦øÁûúê¡ÔѪÎ̿󢡢ުïáЮòÅ労働ê¡ÔѪÈì¹ñ¬労働ê¡ÔѪÎøÁÔõ権争÷¬ªÎª¿ªáªÎà¾伝ªÈ闘争¡¢国Ê«ÜÁäÌÛöôÌ廃ªÈÚÅðéªÎøÁûúîÜ÷Öìé¡¢労働ðÚùê内Ý»ªÎÙýð¹ªÈùÚÍ£ïêʪɪòÜÃÔ³ª·ªÊª±ªìªÐªÊªêªÞª»ªó¡£

    ÐѪä労働Û¯áêÏѪϡ¢労働íºª¬áã໪·ªÆ¡¸ªâª¦ªÒªÈªÄªÎ«á«Ç«£«¢¡¹ªÎãæãÁÓÛªòÓÞª­ª¯咲ª«ª»ªëªÇª·ªçª¦¡£

    á¦Í£ªÏÐÑ¡¢Ú·国ªòñéãýªÈª¹ªëõ±国îßíÀÜâªÎ横øìªÈ̤÷¬ªÇ残ûåªÊÞ¸ÍݪÈ戦争ªËãâë᪷ªÆª¤ªÞª¹¡£ð¨国ñ«ëùªÎËÝÓÞªÊ経済ªÈÙþûù¡¢ÏÚÞÀîÜöÕ÷¬ª¬続ª¤ªÆª¤ªÞª¹¡£ùÛ国ªÏ¡¢Ú·国ªÎÝÂÖ®ªÈò¨ÛÕóþÔѪÇ60åùÒ´ªÎÝÂ断ªÎ÷ԪߪÈÞݪÎñéªÇ¡¢÷ÖìéªÎã檷ª¤ßæÙ¤ªòí¦ªóªÇª¤ªÞª¹¡£

    ÐÑìíªâÞ窿ªÁªòà¬巻ª¹ªëãæí»ë¦ñ«ëùá¦Í£ûùªÈÚãìÑ×ÃîܪÊ戦争á§ÕôªËØ¡ªÁú¾ª«ª¦êæìéªÎýñØЪϡ¢á¦Í£ªÎ労働íº¡¢ÚÅñëªÎí»発îܪÊëòò¤ªÈ声굪òó¢ªá¡¢Ö§帯闘争ªÎÔ³ªËòäªàá¦Í£«ì«¤«Ðー«Í«Ã«ÈªòËïà⪹ªëª³ªÈªÇª¹¡£

    ªïªìªïªìªÈÍìªËª¹ªëÚÅñëê¡ÔÑòæ営ªÇªÏ¡¢«¤«ó«¿ー«Í«Ã«È国Ê«検閲Úã対ªòªÏª¸ªáªÈª¹ªë労働íºÊøãÊÚã対ê¡ÔÑ¡¢ËÁìÑï×Üë׫髤«Ð«·ーê¡ÔÑ¡¢ NEISÚã対ªÊªÉªÎï×ÜÃìÑ権ê¡ÔѪòú¼ª¤¡¢既ªËÒýª¯ªÎ«¤«ó«¿ー«Í«Ã«ÈÛ¯áêÏѪ¬üÀÔѪ·ªÆª¤ªÞª¹¡£

    ÐѪǪϡ¢¡¸ÔѪ¯ÚÅñëåëÖå¡¢«á«Ç«£«¢«Á«ã«à«»«µ«óÛ¯áêÏÑ¡¹ªòªÏª¸ªáªÈª·ªÆ¡¢¡¸úÞíÞªÎÊïÔѪ¬ß檭ªÆª¤ªë«Ë«åー«¹・ÚÅñëªÎ声Û¯áêÏÑ¡¹ª¬ê¡営ªµªìªÆª¤ªÆ¡¢ÚÅñëòæ営ªÎ«¤«ó«¿ー«Í«Ã«ÈÛ¯áêÏѪÈá³õóÕô«é«¸«ªÛ¯áêÏѪ¬ª¢ªÁª³ªÁªÇä´ªòö£ª­¡¢独Ø¡«á«Ç«£«¢«»«ó«¿ーªÈª·ªÆê¡営ªµªìªÆª¤ªÞª¹¡£

    労働«Í«Ã«È«ïー«¯労働Û¯áêÏѪϡ¢ùÛ国ªÎ労働ê¡ÔѪÈ労働ðÚùꪬ֧帯ª¹ªë«Í«Ã«È«ïー«¯ªÏªâªÁªíªó¡¢á¦Í£ªÎ労働íºªÎÖ§帯ªÈ«³«ß«å«Ë«±ー«·«ç«óªò労働íºª¬ñ«体ªËªÊªÃªÆíªëã檷ª¤¡¸ªâª¦ªÒªÈªÄªÎá¦Í£¡¹ªÎã˪ߪǪ¢ªê¡¢«Í«Ã«È«ïー«¯ªÇª¹¡£ÔÒò¤ªéªÈÍìªË¡¢継続îܪË労働úÞíÞªÎ声ªÈ労働íºªÎ༪¤ëòò¤ªò伝ª¨ªë«á«Ç«£«¢ªÈ«¤«ó«¿ー«Í«Ã«ÈªÎÖ§帯ªÎ«³«ß«å«Ë«±ー«·«ç«óªòª·ªÆª¤ª«ªÊª±ªìªÐªÊªêªÞª»ªó¡£

    ª³ªìªÞªÇ労働ï×ÜÃûùªÈ労働«á«Ç«£«¢ê¡ÔѪÎ発î÷ªÎª¿ªáªËùÛ国労働«Í«Ã«È«ïー«¯úðì¡会ªÎ歴ÞȪò歩ªóªÇª­ª¿会ê¬団体ªòáÉË¿ª·ªÞª¹¡£

    労働íº«Ë«åー«¹ð¤íÂ団¡¢労働ÙþûùïÙóþï×Ü뻫ó«¿ー¡¢労働íºªÎÕô¡¢労働ðÚùêÐêåö経営研ϼᶡ¢ÚÅñ«労働党¡¢ÚÅñ«Þä会ªÎª¿ªáªÎܧûÞÞͪÎ会労働ÜØò³êÍê¬会¡¢ß§åö労働学会¡¢çµÔôøÝߧåöà¾教会¡¢èâ国ìÑì¹ñ¬労働íº対óþúðì¡会¡¢«½«¦«ëÌÈìÒò¢æ´øÁÔõ労ðÚì¹ñ¬労働íºò¨Ý»¡¢îï国ÚÅñ«労働ðÚùê総Ö§ØïÐàªÓÊ¥Øï・ß¡ù»ðÚòÄ¡¢ùÛ国労働Þä会研ϼᶡ¢ùÛ国労働×âÖåïÙóþ研ϼᶡ¢ùÛ国労働ðÚùê総Ö§ØïÐàªÓÊ¥Øï・ß¡ù»ðÚòÄ¡¢ùÛ国ÞªïáЮ労働«»«ó«¿ー

    ¡¸ªÏª¤¡¢ã·ªáªÏå°ª¯ªÆªâ¡¢ª¹ª°ÓÞª­ª¯ªÊªêªÞª¹¡¹ªÈª¤ª¦åë稪Ϊ誦ªË¡¢á³ªµªÊá³õóÕô«é«¸«ªê¡ÔѪ«ªé㷪ުê¿ÚÅñëªÎñ«体îܪÊ労働Û¯áêÏѪ¬¡¢ÐÑ¡¢ªÒªÈªÄªÒªÈªÄ¡¢ã檷ª¤ä´ªòö£ª­ã·ªáª¿ª³ªÈªòõ檤ªÞª¹¡£

    労働«Í«Ã«È«ïー«¯ªÇªÏ2Ò´îñªÎ2002Ò´ªÎð¯çéüÞ労働«á«Ç«£«¢ÓÞ会ªòÑÃïêË労働íºÛ¯áêÏÑàâØ¡ªÎì¡Öåªò䢪¯体ͧîܪËì¡Ö媷ªÆª­ªÞª·ª¿¡£¡¸ìéÚõªËíÀÜâÊ«ª¬ù¼ÛÝå⫦«©«óªÎíÀÜâªÇã·ªáªëÛ¯áêÏѪÏËÝÓÞªÀªÈÞÖªïªìªÆª¤ªëª¬¡¢îï国ªÎ労働íºª¬ò¥ªÃªÆª¤ªëõ®ªÎÐƪÎÕôÕáªÎ総̿󢪷ª¿«á«Ç«£«¢«Í«Ã«È«ïー«¯ªÏã檷ª¤á¦Í£ªÎËïàâªòʦÒöªËª¹ªë¡¹ªÈª¤ª¦í»ãáªòò¥ªÃªÆ独Ø¡«á«Ç«£«¢ê¡ÔѪòìé歩ìé歩õÏò䪷ªÆª­ªÞª·ª¿¡£

    ÐÑìíªòÑÃïêȪ·ªÆ¡¢労働Û¯áêÏѪÎ歩ªßªÏ¡¢ÓÞª­ª¯¡¢áܪ¯ªÊªëªÇª·ªçª¦¡£ËÛªë10êÅ14ìí¡¢ÚÅñ«労総Û¯áêÏѪÎËÒÏѪË続ª­¡¢ 10êÅ20ìíªËªÏ労働«Í«Ã«ÈÛ¯áêÏѪòËÒÏѪ·¡¢ªÞª¿¡¢11êÅñéªËªÏùÛ国労総Û¯áêÏѪâËÒÏѪ¹ªëåøïҪǪ¹¡£

    労働íºÛ¯áêÏѪϡ¢ìí𨪫ªéªÎ独Ø¡ê¡ÔÑ¡¢独«ªéªÎÚÅñ«ûùê¡ÔÑ¡¢ÝÂ断ª«ªéªÎ÷Öìéê¡ÔÑ¡¢ð¨国ª«ªéªÎú°Û¯ê¡ÔÑ¡¢戦争ª«ªéªÎøÁûúê¡ÔѪΪ¿ªáªË¡¢Ù¤ª¬ª±ªÇУªóªÀõ®ªÎÐƪÎÚÅñëªÎУªÓ声ªÈ労働ê¡ÔѪÎñéªÇÞݪóªÇª¤ªÃª¿Ö­Þͪ¿ªÁªÎâýÍÔªÊ歴ÞÈïñãêªòõó発ªÎïñãêªÈª·ªÊª±ªìªÐªÊªêªÞª»ªó¡£

    ÐѪǪâúÞíު˪ϡ¢労働ú°Û¯ªÈÚÅñ«労ðÚÞÝáú¡¢øÁÔõ労ðÚËïàâªÎª¿ªáªÎ献ãóîܪÊ闘Þͪ¿ªÁªÎÓÞª­ªÊУªÓ声ª¬ª¢ªêªÞª¹¡£ª³ªÎªèª¦ªÊÚÅñëªÎУªÓ声ªÈëòò¤ª¬¡¢労働Û¯áêÏѪò÷ת·ªÆîï国ªËúª­ªïª¿ªëª³ªÈªòêꤪު¹¡£á¦Í£ªÎ歴ÞȪÎîñªË¡¢à»覚íºîܪÊ労働íºªÎâýÍÔªÊ闘争ïñãꪬÓÞª­ªÊ÷îªÈªÊªÃªÆ¡¢ªïªìªïªìªÎîñªËØ¡ªÁªÏªÀª«ªëõ±国îßíÀÜâªÎÊ´ûåªÊöÕ÷¬ªÈ¡¢ÑõÝÁÝÂ断ªòªÏª¸ªáªÈª¹ªëÝÂÖ®ªÈ弾圧ªÎð¨国ñ«ëùÚ·国ªÎî¡ÛúªòöèªÁ÷òªë労働íºÛ¯áêÏѪ˪ʪ몳ªÈªòêꤪު¹¡£

    ª³ªìªÞªÇ労働íºªÎà»òäîܪÊÙþûùê¡ÔѪÈà»òäîܪÊÖ§帯üÀÔѪÎÙëÐ窱¡¢労働íºÛ¯áêªò÷ת·ªÆîï国¡¢îïá¦Í£ªÎ労働íºªò団Ì¿ªµª»ªÊª±ªìªÐªÊªêªÞª»ªó¡£

    ÐѪǪâ変ªïªëª³ªÈªÊª¯¡¢ù»ª«ªéªÎªâª¦ªÒªÈªÄªÎÞä会ªòËïà⪹ªëê¡ÔѪΪµªÞª¶ªÞªÊúÞíުǡ¢øÁÔõªÈøÁûúªòû¼ªÓÑ곪¹ª¿ªáªË¡¢Þçé°ªÈÝ£Ïþ栄Ó¹ªËÙͪ⪯ªìªºªË変ªïªëª³ªÈªÊª¯ôøò¤ìéλª¹ªë労働íº¡¢ÚÅñëªò歴ÞȪÎñ«体ªÈª·ªÆØ¡ªÁß¾ª¬ªéª»ªë労働íºÛ¯áêÏѪÎÔÒò¤ªÎªßªÊªµªóªòõ檤ªÞª¹¡£

    í»ñ«îܪÊÚÅñëã­×תÎ闘争ªËá㪤ªë双Û°ú¾«³«ß«å«Ë«±ー«·«ç«óªòªÄªÊª°×Ç¡¢÷×ÖتÎæµùܪòã·ªáªÞª¹¡£úÞíÞªÇÙÍ覚ªá労働ª¹ªëÚÅñëªÎ伝÷ÖªÈïñãêªòáôª±継ª¤ªÇ¡¢ù»ªØª«ªéö£ª¯ã檷ª¤ãæàتÊÑ¢ÓâªÈëòò¤¡¢ýñØЪòó¢ªáªÆ労働íºÛ¯áêÏѪòØ¡ªÁß¾ª²ªÞª·ªçª¦¡£

    労働íº«á«Ç«£«¢ê¡ÔѪÎæð気ª¬ª³ªìª«ªéÚÅñ«労総労働Û¯áêÏѪò÷ת¸ªÆ×µªì¡¢îï国ªÎ労働íºÛ¯áêÏÑê¡ÔѪË変ûù発î÷ª¹ªëª³ªÈªòêꤪު¹!

    ýìªÓªË満ªÁª¿ãýªÈÕô強ª¤ëòò¤ªÇ¡¢á¦Í£Ø²国ªË労働«Í«Ã«È«ïー«¯ªÎ労働íºÛ¯áêÏѪÎËÒã·ªòà¾å몷ªÞª¹¡£

    労働íºªÈÚÅñ몬ÑÀíºªÈªÊªê¡¢Û¯áêªÎñ«体ªÈªÊªÃªÆíªëùÛ国労働«Í«Ã«È«ïー«¯・«¤«ó«¿ー«Í«Ã«ÈÛ¯áêÏѪÎËÒÏѪòõ檤ªÞª¹¡£

    2004Ò´10êÅ14ìí

    ùÛ国労働«Í«Ã«È«ïー«¯úðì¡会ê¡営êÍê¬íþ«Á«ã«ó«Á«ã«ó«¦«©«ó

    2004Ò´10êÅ19ìí 22:53:50

    翻訳/Ùþô¡:äÌï£(ªæ)
    À̸§   ºñ¹Ð¹øÈ£  
    µû¶óÇϱ⠠  (£¸£·£·£¸)   * ½ºÆÔ ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ( ) ¾ÈÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ ¶È°°ÀÌ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!
    Á¦¸ñ  
    ³»¿ë  
       
    [¹®±¹Áø] »çȸÀû ÇÕÀÇ´Â ¿Ö °è±ÞÁö¹èÀÇ µµ±¸Àΰ¡ (3) 2005.03.12
    [¹®±¹Áø] Ä®·³À» ½ÃÀÛÇϸç (1) 2005.03.05
    [±è¼ºÈ¯(»ï¼ºÀϹݳëÁ¶ À§¿øÀå)] [±â°í] »ï¼ºÀç¹ú°ú ´ëÇѹα¹ (1) 2004.12.20
    [±èÁ¾¹Ú] ²¿¸®¸¦ ºÙÀâ°í ¾¾¸§ ÇÏ´Â ³ë¹«Çö½Ä °³Çõ (0) 2004.10.27
    [±èÁ¾¹Ú] ¸»¾øÀÌ Àç¹ú µ½´Â ³ëÁ¤±ÇÀÇ ITÁ¤Ã¥ (0) 2004.10.20
    [¿Ü±¹³ëµ¿³Ý] ÀϺ», ¹Ì±¹, µ¶ÀÏ ³ëµ¿³Ý¿¡¼­ ¿Â °³±¹ ÃàÇÏ ¸Þ½ÃÁö (4) 2004.10.20
    [Àåâ¿ø(¿î¿µÀ§¿øÀå)] ³ëµ¿³×Æ®¿öÅ© ³ëµ¿¹æ¼Û±¹À» °³±¹Çϸ鼭 (1) 2004.10.19
    [1] [2] [3] 4


    Á¦¹ý ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
    ´©°¡ Á¶ÇÕ¿ø¿¡°Ô¼­ ¼±°Å±ÇÀ» »©¾Ñ..
    ¸ö¹«°Ô°¡ ¸¹ÀÌ ³ª°¡¼­ Á¤¸®ÇØ°íµÇ..
    È«Äá WTO°¢·áȸÀÇ¿¡ ¸Â¼­ ¡®go! M..
    [TV] È«Äá, Çѱ¹ÀÇ Ä£±¸µé
    ÃÊÀÏ·ù»ç±â '¹«³ëÁ¶ ½ÅÈ­' »ï¼º
    IT»ê¾÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀϾ´Ù


    »õ·Î ¿Ã¶ó¿Â ±â»ç
    ³ëµ¿³×Æ®¿öÅ© ÀÚ·áã±â
    • ÀÓ¼º±ÔÀ§¿øÀå "12¿ù Àü±¹ ÃÑÆľ÷ ..
    • 25,27ÀÏ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ½Ö¿ëÂ÷ ÅõÀï ÇöÀå
    • ´Ù½Ã ÀÎÅͳÝÀÌ '¹«±â'°¡ µÈ À̶õ
    • ¡°Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ Åº¾Ð¿¡ ¹Ý..
    • ¡°Á¤º¸Åë½ÅÀ¸·Î ¿¬´ëÇÑ´Ù¡±
    • [±â°í] »ï¼ºÀç¹ú°ú »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç..
    • ÀÎÅÍ³Ý ½Ç¸íÁ¦ À̹ø¿£ À§Çå ÆÇ°á ..
    • ³¡³ªÁö ¾ÊÀº ¿©¼öº¸È£¼Ò È­Àç Âü..


    ³ëµ¿³Ý ȨÆäÀÌÁö ¹è³Ê
    ¹Ìµð¾î¹®È­Çൿ
    ³ëµ¿¹Ìµð¾î±¤Àå Strike ȨÆäÀÌÁö

    ³ëµ¿³×Æ®¿öÅ©     ÀÎÅͳݻç¾÷   Á¤Ã¥¡¤¿¬´ë»ç¾÷   µ¥ÀÌÅÍ»ç¾÷   ¹Ìµð¾î»ç¾÷  

    Ȩ   |     |   À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ   |   »çÀÌÆ®¸Ê  

     

    ³ëµ¿³Ý ȨÆäÀÌÁö´Â Á¤º¸¸¦ ³ª´¯´Ï´Ù.
    NO COPYRIGHT! JUST COPYLEFT!

    ÁÖ¼Ò : °æ±âµµ È­¼º½Ã Áø¾Èµ¿ 539-4¹øÁö 1Ãþ. ÀüÈ­ 031-222-0240