::: ³ëµ¿³×Æ®¿öÅ©(Nodong.Net) :::
³ëµ¿³Ý  
³ëµ¿¹æ¼Û±¹

Àüü±â»ç | ±âȹÃëÀç | ³íÆò | ÇöÀåÅë½Å | Ä÷³ | ³ëµ¿³ÝTV | µ¶¸³¿µÈ­»ó¿µ°ü | Á¤º¸Åë½Å´º½º | ¹æ¼ÛÁ¦º¸/Åõ°í

 

¿¬Çճ뵿´º½º
³ëµ¿µð·ºÅ丮
³ëµ¿¸ÞÀϸµ¸®½ºÆ®
³ëµ¿´Þ·Â

ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
¼Óº¸(¼Ò½Ä)°Ô½ÃÆÇ
³ëµ¿¹ý·ü»ó´ã½Ç
ºñÁ¤±ÔÁ÷»ó´ã½Ç

¾Ë¸²/»õ¼Ò½Ä

³ëµ¿³×Æ®¿öÅ©¼Ò°³
»çÀÌÆ®¸Ê
·Î±×ÀÎ





¿Ü±¹³ëµ¿³Ý

  • ÀϺ»
      (Japan)
  • ¹Ì±¹
      (USA)
  • ¿À½ºÆ®¸®¾Æ
      (Austria)
  • ¿µ±¹
      (UK)
  • µ¶ÀÏ
      (Germany)
  • µ§¸¶Å©
      (Denmark)
  • ÅÍÅ°
      (Turkey)
  • Çʸ®ÇÉ
      (Philippines)
  • È£ÁÖ
      (Australia)


  • ¾Æ½Ã¾Æ
     (LaborNet Asia)

  •   Home > ³ëµ¿³Ý Âü¿©¸¶´ç > ¼Óº¸(¼Ò½Ä)°Ô½ÃÆÇ

    ¼Óº¸(¼Ò½Ä)°Ô½ÃÆÇ 

    Á¦¸ñ ³ë¹«Çö Á¤±ÇÀº µ¿Àý±â °­Á¦Ã¶°Å¸¦ Áï°¢ Áß´ÜÇ϶ó!!
    ¹øÈ£ 594 ºÐ·ù   Á¶È¸/Ãßõ 9352  
    ±Û¾´ÀÌ Àüö¿¬
    ÀÛ¼ºÀÏ 2005³â 12¿ù 14ÀÏ 16½Ã 39ºÐ 52ÃÊ

    ¿¬ÀÏ ¿µÇÏÀÇ ³¯¾¾°¡ °è¼Ó À̾îÁ®¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ³¯¾¾¼Ó¿¡¼­ ö°Å¹ÎµéÀº ºñ´Ò õ¸·¸¶Àú °­Å»´çÇÏ°í ±æ°Å¸®¿¡ ¼­ ºÒ¾î¿À´Â Ä®¹Ù¶÷¿¡ ¿Â¸öÀÌ ¾ó¾îºÙ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¿ë»êö°Å¹ÎµéÀÌ ÀڽŵéÀÌ »ì°íÀÖ´ø »îÀÇ ÅÍÀü¿¡¼­ Åõ±â¸¦ ÀÏ»ï´Â °Ç¼³ÀÚº»ÀÇ È¾Æ÷·Î ±æ°Å¸®·Î ³»¸ô·Á ¼öµµÀü±â °¡ Â÷´ÜµÇ°í ¿¬ÀÏ ±¸Ã»Á÷¿øµé¿¡°Ô Æø·ÂÀûÀÎ °­Á¦Ã¶°Å¸¦ ´çÇϸ鼭 ¾î¸° ¾ÆÀÌ(ÃʵîÇб³1ÇгâÂ¥¸®¿Í À¯Ä¡¿ø»ý) °ú ÇÔ²² Èû°Ü¿î õ¸·»ýÈ°À» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñ·Ï Èûµé°í ÁöÄ¡°í ¾î¶³¶§´Â Ãß¿î ³¯¾¾¿¡ ¸¶ºñµÇ¾î °¡´Â ¾ð¸ö¿¡ ³î¶ó±â°¡ ÀϼöÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ Å°¿ì°íÀÖ´Â ¿ì¸® ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â °­Á¦Ã¶°Å°¡ ¾ø°í Àΰ£À¸·Î½á ±âº»ÀûÀÎ ±Ç¸®°¡ º¸ÀåÀ̵Ǵ ¼¼»óÀ» ¸¸µé°íÀÚ ´Ù½Ã±Ý ¸Ó¸®¶ì¸¦ ¸Þ°í ¿ë»ê±¸Ã»¾Õ ¸ÅÀÏ Áýȸ¸¦ ÅëÇØ ÁְűǺ¸Àå°ú ö°Å¹ÎµéÀÇ Çö½ÇÀûÀÎ ½ÇÅÂ, ±×¸®°í À߸øµÈ ÁÖÅÃÁ¤Ã¥À» Æø·ÎÇÏ´Â ÅõÀïÀ» Àü°³ ÇÕ´Ï´Ù.




    ¿ë»êö°Å¹ÎµéÀÇ Ãµ¸·°ú ±¸Ã»Á÷¿øµéÀÇ ÆøÇà

    µ¿Àý±â °­Á¦Ã¶°Å¸¦ ´çÇÏ°í ±æ°Å¸®·Î ³»¸ô¸° °ÍÀº ºñ´Ü ¿ë»êµ¿5°¡ ö°Å¹Î»ÓÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÎõÀÇ ÁÖ¾ÈÁÖ°ø ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ »ì°íÀÖ´ø ÁÖ¾ÈÁÖ°ø ö°Å¹ÎµéÀº Áö¿ª¿¡ »óÁÖÇÏ°í Àִ ö°Å±øÆе鿡°Ô µÎµÑ°Ü ¸Â´Â ÀÏ ÀÌ ´Ù¹Ý»ç ¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©´Àö°ÅÁö¿ª¿¡ »óÁÖÇÏ´Â ±øÆгðµéº¸´Ü Æø·ÂÀûÀÌ°í ºÎ³àÀÚµéÀ» ´ë³·ÀÓ¿¡µµ ¼ºÆøÇàÀ» ÀÏ»ï°ï Çß½À´Ï´Ù. ´ÙÅ« µþµéÀ» µÎ°í Àִ ö°Å¹Î´ëÃ¥À§¿øȸ ȸ¿øµéÀº ö°Å±øÆеéÀÇ È¾Æ÷¿¡ °ßµðÁö ¸øÇÏ°í °­Á¦ÀÌÁÖ¸¦ ´çÇÏ°í Á¤¸» °¥°÷¾ø´Â ö°Å¹ÎµéÀÌ ÁÖ°ÅÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¿ä±¸Çϸç ÈûÀÖ°í ²öÁú±â°Ô ¾ÆÆÄÆ®¿Á»ó¿¡¼­ ½Î¿ì°ï Çß½À´Ï´Ù.

    ±×·¯³ª ¿À»ê¼öûµ¿¿¡¼­ ³ë¹«ÇöÁ¤±ÇÀº °æÂûƯ°ø´ë¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 1200¿©¸íÀÇ °æÂûº´·ÂÀ» µ¿¿øÇÏ¿© ¹«·ÂÀûÀÌ°í Æø·ÂÀûÀÎħŻÀ» ÇÑÁö ¾ó¸¶µÇÁö¾Ê¾Æ ±×¾ß¸»·Î ö°Å¹ÎµéÀÇ ºÐ³ë°¡ ä °¡¶ó¾É±âµµ Àü¿¡ ´Ù½Ã±Ý ÀÎõ ÁÖ¾ÈÁÖ°ø ö°Å¹ÎµéÀ» °æ¾Ç½º·± ¹æ¹ýÀ¸·Î Áþ¹â¾Ò½À´Ï´Ù. ¼öûµ¿¿¡¼­´Â °í°øÅ©·¹ÀÎÀ» ÀÌ¿ëÇØ °æÂûƯ°ø´ë¸¦ ÅõÀÔ½ÃÅ°´õ´Ï ÁÖ¾ÈÁÖ°ø ö°Å¹Îµé¿¡°Ô´Â ö°Å±øÆеéÀ» »çÁÖÇؼ­ ¿¬¸·Åº°ú ÃÖ·ç±î½º¸¦ »ìÆ÷, ÀÜÀÎÇÑ ¼ö¹ýÀ»»ç¿ëÇÏ¿© ö°Å¹ÎµéÀ» µÎ ¹øÁ×ÀÌ´Â ÀÏÀ» ÀÚÇàÇß½À´Ï´Ù. ´ç½ÃÀÇ ¾Ç¸ù¿¡¼­ ±ú¾î³ªÁú¸øÇÏ°íÀÖ´Â ÁֹεéÀº ÀÎõ ³²±¸Ã»¿¡¼­ õ¸·»ýÈ°À» ÇÏ¸ç ¸ÅÀÏ Áýȸ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.




    ÁÖ¾ÈÁÖ°øö°Å¹ÎµéÀ» Á¦¾ÐÇϱâÀ§ÇØ »ç¿ëµÈ ÄÁÅ×À̳Ê

    ±×¸®°í °Ç¼³ÀÚº»°ú °áŹµÈ ÇàÁ¤°üûÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾Ç¶öÇÑÁö¸¦ º¸¿©ÁÖµí ±èÆ÷½Å°î¸® Àϴ븦 1200¼¼´ëÀÇ Áß´ëÇüÀϹݾÆÆÄÆ®¸¦ Áþ°íÀÚ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÁÖ°ÅÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¿ä±¸Çϴ ö°Å¹Îµé¿¡°Ô ³³Ä¡¿Í °¨±ÝµîÀ» °æÂûµéÀÇ ºñÈ£¾Æ·¡ ÀÚÇàÇÏ´õ´Ï °á±¹Àº ÁֹεéÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¿Ü¸éÇÏ°í ö°Å±øÆеéÀ» ´ë°Å µ¿¿øÇØ ½Ï¾µÀÌ Ã¶°Å¸¦ ÀÚÇà, ±æ°Å¸®·Î ³»¸ô¾Ò½À´Ï´Ù, »ì°íÀÚ ¹ÙµÕ´ë´Â ¼Ò¼ö¾àÀÚµéÀ» ±¹°¡±Ç·ÂÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¹«Â÷º°ÀûÀÎ Æø·ÂÀ¸·Î »îÀÇ º­¶û³¡À¸·Î Á¡Á¡ ³»¸ô°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

    °á±¹ ½Å°î¸® ö°Å¹Îµµ »îÀÇ ÅÍÀüÀ» °­Å»´çÇÏ°í ÇöÀç °üÇÒ °üûÀÎ ±èÆ÷½Ãû ¾Õ¿¡¼­ ÁְűÇÀ» ¿ä±¸Çϸç õ¸·ÅõÀïÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸³ª ±èÆ÷½ÃûÃøÀº Áö³­ 11¿ù29ÀÏ ºñ´Òõ¸·¸¶Àú ½ÃûÁ÷¿øµéÀ» µ¿¿øÇØ °­Á¦Ã¶°Å¸¦ ÇÏ´õ´Ï ¿µÇÏÀÇ ³¯¾¾°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â 12¿ù6ÀÏ ´Ù½Ã±Ý ¼¼¿ö³õÀº ºñ´Ò õ¸·¿¡ ´ëÇÑ Ã¶°Å¸¦ 150¿©¸íÀÇ ½Ãû Á÷¿øµé°ú ÁßÀåºñ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÀÎÁ¤»çÁ¤ º¼°Í¾øÀÌ Ã¶°Å¸¦ Çعö·È½À´Ï´Ù. ö°Å¸¸ÇÑ°ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ Ç×ÀÇ Çϴ ö°Å¹Îµé¿¡°Ô ö°Å±øÆеé¸øÁö¾ÊÀº Æø·ÂÀ» Èֵѷ¯ Ç×ÀÇÇÏ´ø ö°Å¹Î ÇѺÐÀÌ ½ÃûÁ÷¿øµéÀÇ ÆøÇà¿¡ °¥ºñ»À°¡ À¸½º·¯Á® ÇöÀç ÀÔ¿øÄ¡·á¸¦ ÇÏ°í Àֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.




    ½Å°î¸® ö°Å¹ÎµéÀÇ Ãµ¸·ÅõÀï

    ±×·¯³ª ½Å°î¸® ö°Å¹Îµé°ú ¿ë»êö°Å¹Îµé ±×¸®°í ÁÖ¾ÈÁÖ°ø ö°Å¹ÎµéÀÌ ÅõÀïÀ» °è¼ÓÇÒ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. Áö¿ªÀÌ °³¹ßÀÌ µÇ¸é¼­ ÀαÙÀÇ Àü,¿ù¼¼´Â µÎ¹è ¼¼¹è·Î ¶Ù°Ô ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. ´ç½Ã »ì°í ÀÖ´ø °÷¿¡¼­ÀÇ Àü¿ù¼¼·Î´Â µµÀúÈ÷ ÀÌÁÖ¸¦ ÇÒ¼ö¾ø´Â »óȲÀÌ µÇ¾î ¹ö¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áö¾îÁö´Â ¾ÆÆÄÆ®´Â °í°³¸¸ µ¹·Áµµ ¾öû³³´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×Áö¿ª¿¡¼­ »îÀÇ ÅÍÀü À» Àϱſ ¿ø°ÅÁֹεéÀÇ Àç ÀÔÁÖ À²Àº ±ØÈ÷ µå¹È °ÍÀÌ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù.

    ÀÌ·± Çö½Ç¿¡ ÇѸòÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Åõ±âÀÚº»µéÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÅÃÀ» ÁÖ°ÅÀÇ °ø°£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àç»êÀ» º¼¸®´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ °¡ÁøÀÚµéÀº µÎä ¼¼Ã¤ ¸¦ °®°í Èûµé°Ô »ì¾Æ°¡´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÁýÇÑÄ­À» ¸¶·ÃÇϴµ¥ ¸ñ¼û±îÁö °É¾î¾ßÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

    °³¹ß¿¡ ¾Õ¼­ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÒ°ÍÀÌ Çö½ÇÀûÀÎ ÀÌÁÖ´ëÃ¥ÀÔ´Ï´Ù. Áï, °³¹ß°ú´Â ¹«°üÇÏ°Ô ÁֹεéÀÇ »ýÈ°±ÇÀº º¸È£µÇ¾î¾ßÇÏ¸ç ±×·²·Á¸é ±¹°¡¿¡¼­ °ü¸®ÇÏ´Â ¿µ±¸ÀÓ´ëÁÖÃ¥À» ´ë±Ô¸ð·Î °Ç¸³À» ÇؾßÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í °³¹ßÁö¿ª³»¿¡ °¡¼ö¿ë´ÜÁö¸¦ °Ç¸³Çؼ­ °³¹ßÁö¿ªÁֹεéÀ» ÀÌÁÖ½ÃÅ°°í ´çÇØÁö±¸ÀÇ ¾ÆÆÄÆ®°¡ ¿Ï°øÀÌ µÇ¸é ¿ì¼±ÀÔÁÖ¸¦ º¸ÀåÇØÁÖ´Â°Í ÀÌ Á¦µµÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾î Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ¾ß ¸»·Î ÁøÁ¤ÇÑ ÁÖÅÃÁ¤Ã¥À̸ç ÀÌ°ÍÀÌ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁú¶§ ¿ë»êÀÇ Ã¶°Å¹ÎµéÀ̳ª ÁÖ¾ÈÁÖ°ø, ±×¸®°í ½Å°î¸® ö°Å¹ÎµéÀÌ °ÜÀ» ÃßÀ§¿¡ ¶³Áö¾Ê°í ÁְžÈÁ¤À» ÀÌ·ç¸ç »ýÈ°ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

    ¿À´Ãµµ ¿µÇÏ10µµ¶ø´Ï´Ù °Ü¿ï ¹®Åο¡¼­ ¸Â´Â ÃßÀ§Áö¸¸ ¼öµµ¿Í Àü±â°¡ Â÷´ÜµÈä ¶ß°Å¿î¹°À» º´¿¡ ´ã¾Æ ¾È°í ÃßÀ§¸¦ ³ì¿©¾ßÇÏ´Â ¿ë»ê°ú , ÁÖ¾ÈÁÖ°ø ½Å°î¸®, ¸é¸ñµ¿ À» ºñ·ÔÇÑ °³¹ßÁö¿ªÀÇ Ã¶°Å¹Îµé¿¡°Ô´Â »ìÀÎ ÀûÀÎ ÃßÀ§ÀÔ´Ï´Ù. ¡° Àú´Â ÀÌÃßÀ§¿Í ÇÔ²² 찿¾Æµå´Â ¸ê½Ã¿Í Â÷º°À» À̰ܳ»¸ç »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸® ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â ÀÌ·± ´õ·¯¿î °ÍµéÀº ¹°·ÁÁÖ°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.¡± ö°Å¹ÎµéÀÌ ³ë¼÷ÅõÀïÀ» Çϸ鼭±îÁö Èû°Ü¿î ½Î¿òÀ» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù

    ¿À´Ãµµ °¢Áö¿ªÀÇ Ã¶°Å¹ÎµéÀº °Ç¼³ÀÚº»°ú ±¹°¡±Ç·ÂÀÇ Åº¾Ð¿¡ ¸Â¼­ °è¼ÓÀûÀÎ ÅõÀïÀ» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿Áö¿©·¯ºÐµéÀÇ ÁöÁö¹æ¹®°ú ¿¬´ëÅõÀïÀÌ Àý½ÇÈ÷ ¿äûµÇ°íÀÖ½À´Ï´Ù, ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ±Ç¸®°¡ º¸ÀåµÇ´Â Çع漼»óÀ» ÇâÇØ ÈûÀÖ°Ô ÀüÁøÇսôÙ.= ÅõÀï =

    Àü±¹Ã¶°Å¹Î¿¬ÇÕ

      
    ¾²±â ¸ñ·Ï   ¼öÁ¤ ´ä±Û »èÁ¦
    ¹øÈ£ Á¦       ¸ñ À̸§ ³¯Â¥ ÷ºÎ Á¶È¸
    56
    ±Ý¼Ó³ëÁ¶ .. 2004.12.01 4170
    55
    ±Ý°­È­¼¶ .. 2004.12.01 3952
    54
    Á¤¸³°ø´ëÀ§ 2004.11.30 3939
    53
    Á¤¸³È¸°ü .. 2004.11.30 4383
    52
    ³ëµ¿¸¸È­ 2004.11.30 4190
    51
    ±Ý°­È­¼¶ .. 2004.11.30 4561
    50
    ±Ý°­È­¼¶³ë.. 2004.11.29 4333
    49
    Á¤¸³È¸°ü .. 2004.11.27 4105
    48
    ±Ý°­È­¼¶ .. 2004.11.27 4466
    47
    µ¿´ë¿øÃÑ 2004.11.26 4215
    46
    ±Ý°­È­¼¶ .. 2004.11.26 4101
    45
    ±Ý°­È­¼¶ .. 2004.11.25 4624
    ¢¸ 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 ¢º


    Á¦¹ý ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
    ´©°¡ Á¶ÇÕ¿ø¿¡°Ô¼­ ¼±°Å±ÇÀ» »©¾Ñ..
    ¸ö¹«°Ô°¡ ¸¹ÀÌ ³ª°¡¼­ Á¤¸®ÇØ°íµÇ..
    È«Äá WTO°¢·áȸÀÇ¿¡ ¸Â¼­ ¡®go! M..
    [TV] È«Äá, Çѱ¹ÀÇ Ä£±¸µé
    ÃÊÀÏ·ù»ç±â '¹«³ëÁ¶ ½ÅÈ­' »ï¼º
    IT»ê¾÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀϾ´Ù


    »õ·Î ¿Ã¶ó¿Â ±â»ç
    ³ëµ¿³×Æ®¿öÅ© ÀÚ·áã±â
    • ÀÓ¼º±ÔÀ§¿øÀå "12¿ù Àü±¹ ÃÑÆľ÷ ..
    • 25,27ÀÏ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ½Ö¿ëÂ÷ ÅõÀï ÇöÀå
    • ´Ù½Ã ÀÎÅͳÝÀÌ '¹«±â'°¡ µÈ À̶õ
    • ¡°Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ Åº¾Ð¿¡ ¹Ý..
    • ¡°Á¤º¸Åë½ÅÀ¸·Î ¿¬´ëÇÑ´Ù¡±
    • [±â°í] »ï¼ºÀç¹ú°ú »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç..
    • ÀÎÅÍ³Ý ½Ç¸íÁ¦ À̹ø¿£ À§Çå ÆÇ°á ..
    • ³¡³ªÁö ¾ÊÀº ¿©¼öº¸È£¼Ò È­Àç Âü..


    ³ëµ¿³Ý ȨÆäÀÌÁö ¹è³Ê
    ¹Ìµð¾î¹®È­Çൿ
    ³ëµ¿¹Ìµð¾î±¤Àå Strike ȨÆäÀÌÁö

    ³ëµ¿³×Æ®¿öÅ©     ÀÎÅͳݻç¾÷   Á¤Ã¥¡¤¿¬´ë»ç¾÷   µ¥ÀÌÅÍ»ç¾÷   ¹Ìµð¾î»ç¾÷  

    Ȩ   |     |   À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ   |   »çÀÌÆ®¸Ê  

     

    ³ëµ¿³Ý ȨÆäÀÌÁö´Â Á¤º¸¸¦ ³ª´¯´Ï´Ù.
    NO COPYRIGHT! JUST COPYLEFT!

    ÁÖ¼Ò : °æ±âµµ È­¼º½Ã Áø¾Èµ¿ 539-4¹øÁö 1Ãþ. ÀüÈ­ 031-222-0240