"¹Ìµð¾î Çõ¸í°ú ³ëµ¿¿îµ¿"
: ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿¡ ¸Â¼± ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ¹Ìµð¾îÀü·«°ú ±¹Á¦¿¬´ë
-- ¡ºÁ¦3ȸ ¼¿ï±¹Á¦³ëµ¿¹Ìµð¾î 2001¡» ±¹Á¦Çà»ç °³ÃÖ
9°³±¹¿¡¼ 20¿©¸íÀÇ ÇØ¿Ü Âü°¡ÀÚ Âü¿©
1. Á¦3ȸ ¼¿ï±¹Á¦³ëµ¿¹Ìµð¾î Á¶Á÷À§¿øȸ(°øµ¿Á¶Á÷À§¿øÀå ±èÁø±Õ Áøº¸³×Æ®¿öÅ©¼¾ÅÍ
´ëÇ¥, ´Üº´È£ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ À§¿øÀå)°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í Àü±¹¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í,
Áøº¸³×Æ®¿öÅ©¼¾ÅÍ, Çѱ¹³ëµ¿³×Æ®¿öÅ©ÇùÀÇȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡ºÁ¦3ȸ
¼¿ï±¹Á¦³ëµ¿¹Ìµð¾î 2001 (The 3rd Seoul International LaborMedia 2001)¡»ÀÇ
ÁÖÁ¦Åä·Ð¡¤¿öÅ©¼¥ Çà»ç°¡ 11¿ù 12ÀϺÎÅÍ 11¿ù 14ÀϱîÁö Áß¾Ó´ëÇб³¿¡¼ "¹Ìµð¾î
Çõ¸í°ú ³ëµ¿¿îµ¿ : ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿¡ ¸Â¼± ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ¹Ìµð¾î Àü·«°ú ±¹Á¦¿¬´ë"¶ó´Â
ÁÖÁ¦·Î ¿¸³´Ï´Ù.
³ëµ¿¹Ìµð¾î(LaborMedia) Çà»ç´Â 97³â 11¿ù ¡ºÁ¦1ȸ ¼¿ï±¹Á¦³ëµ¿¹Ìµð¾î¡»°³ÃÖ
ÀÌÈÄ ±¹Á¦ Çà»ç(97³â°ú 99³â)¿Í ±¹³» Çà»ç(98³â°ú 2000³â)°¡ °¢°¢ °Ý³âÀ¸·Î ¹ø°¥¾Æ
¿¸®´Âµ¥, ¿ÃÇØ´Â ±¹Á¦ Çà»ç·Î¼ º°µµÀÇ Á¶Á÷À§¿øȸ¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© ¿¸®°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ
³ëµ¿¹Ìµð¾î Çà»ç´Â Å©°Ô ³ëµ¿¿îµ¿ ÀϹÝ/Á¤º¸Åë½Å/¹Ìµð¾î °ü·Ã
¿öÅ©¼¥(Workshop)¡¤ÁÖÁ¦Åä·Ð(Session)°ú ¼¿ï±¹Á¦³ëµ¿¿µÈÁ¦, Àü±¹³ëº¸Àü½Ãȸ µî
3°³ÀÇ ¿µ¿ªÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. Á¦3ȸ ¼¿ï±¹Á¦³ëµ¿¹Ìµð¾î Çà»ç °³¸· ÁÖÁ¦Åä·Ð(Session)¿¡¼´Â "±Þº¯ÇÏ´Â
¹Ìµð¾î ȯ°æ°ú ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÑ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ Àü·«"À̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ °¡Áö°í Á¤º¸ÈÀÇ
ÁøÀü¿¡ µû¸¥ ÀÎÅÍ³Ý ¹Ìµð¾î ÁöÇüÀÇ º¯È¿Í ±× ¿µÇâµéÀ» ÃÑüÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í,
ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ìµð¾î Çõ¸íÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ³ëµ¿¿îµ¿¿¡ ºÎ¿©µÈ »õ·Î¿î °úÁ¦µéÀ» ¤¾îº¼
¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Æó¸· ÁÖÁ¦Åä·Ð(Session)¿¡¼´Â °¢ ¿öÅ©¼¥µé¿¡¼ ³íÀÇµÈ ³»¿ëÀ»
¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇâÈÄ ±¹Á¦¿¬´ë ¹æÇâµé¿¡ ´ëÇÑ Åä·ÐÀ» ÁøÇàÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
3. ¿öÅ©¼¥(Workshop)Àº Á¤º¸Åë½Å ºÐ¾ß ¿öÅ©¼¥, ¹Ìµð¾î ºÐ¾ß ¿öÅ©¼¥, ³ëµ¿¿îµ¿ ÀϹÝ
¿öÅ©¼¥À¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿© ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤º¸Åë½Å ºÐ¾ß ¿öÅ©¼¥¿¡¼´Â, ÀÎÅͳÝÀÌ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ÁÖ¿ä ¼ÒÅë Åë·Î°¡ µÇ¸é¼
ÀÎÅͳÝÀ» ³ëµ¿ÀÚ ÅõÀïÀÇ ¹«±â·Î È¿°úÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÑ °¢Á¾ »ç·ÊµéÀ» ¹ß±¼¡¤¼Ò°³ÇÏ°í,
³ª¾Æ°¡ ±¹³»¿Ü¿¡¼ Àü°³µÈ ¿Â¶óÀÎ ½ÃÀ§ÀÇ ¾ç»ó¿¡ ´ëÇؼµµ Á¤¸®¡¤°øÀ¯ÇÒ
°èȹÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ '³ëµ¿ÀÚ °¨½Ã¿Í ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀαÇ'À̶ó´Â ¿öÅ©¼¥¿¡¼´Â »çÃø¿¡ ÀÇÇØ
°ø°ø¿¬È÷ ÀÚÇàµÇ¾îÁö°í ÀÖ´Â Á¤º¸±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÀÛ¾÷Àå³»ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ °¨½Ã¹®Á¦¸¦
ÁÖ¿äÇÏ°Ô ´Ù·ç°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ (ÁÖ)´ë¿ë³ëÁ¶ÀÇ CCTV¼³Ä¡ µî ÀÛ¾÷Àå¿¡¼ÀÇ
³ëµ¿ÀÚ °¨½Ã°¡ º¸ÆíȵǴ °Í¿¡ ÁÖ¸ñ, ¹ÎÁÖ³ëÃÑ¿¡¼´Â ³ëµ¿ÀÚ°¨½Ã ´ëÀÀÆÀÀ»
±¸¼ºÇÏ¿© È°µ¿À» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ Á¤º¸±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚ °¨½Ã
»ç·Ê¿Í ´ëÀÀ¹æ¾ÈµéÀ» ±íÀÌ ³íÀÇÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±¹³» Á¤º¸Åë½Å¿îµ¿ÀÇ ÁÖ¿ä
À̽´µé(Ç¥ÇöÀÇÀÚÀ¯ ¿îµ¿, ÁöÀûÀç»ê±Ç µî)À» ÅëÇÏ¿© ±¹³»/±¹Á¦ ÀÎÅÍ³Ý ÁöÇü º¯È¿¡
µû¸¥ ¹®Á¦Á¡µé°ú ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© ÀÎÅͳÝÀÇ ¹ÎÁÖ¼ºÀ» È®´ëÇϱâ À§ÇÑ ±¹Á¦ÀûÀÎ
´ëÀÀ¹æ¾ÈµéÀ» ¸ð»öÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
¹Ìµð¾î ºÐ¾ß ¿öÅ©¼¥¿¡¼´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¹Ý(Úã)¼¼°èÈ ÅõÀïÀ» ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ
Àü¼¼°è¿¡ ŸÀüÇÑ Independent Media Center(IMC, µ¶¸³¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ)ÀÇ ÁÖÃàÀ̾ú´ø
¹Ì±¹ÀÇ Freespeech TV¿Í, ¸ß½ÃÄÚ »çÆÄƼ½ºÅ¸ ¿îµ¿À» ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ¾Ë¸° Ä¡¾ÆÆĽº
IMC¿¡¼ ¿Í¼ µ¶¸³¹Ìµð¾î¼¾ÅÍÀÇ ÀÇÀÇ¿Í ¼º°úµéÀ» °øÀ¯ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÃÇØ
´ë¿ìÀÚµ¿Â÷ ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ °æÂûÀÇ 4.10 Æø·Â¸¸ÇàÀÌ ÀÎÅÍ³Ý µ¿¿µ»óÀ» ÅëÇÏ¿©
»çȸÀûÀ¸·Î Å« ÆÄÀå·ÂÀ» ÀÏÀ¸Ä×½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ³ëµ¿¿îµ¿ ³»¿¡¼ Áøº¸Àû
ÀÎÅͳݹæ¼Û(Broadband)¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÇèµéÀ» ¤¾îº¸°í, ±× ¹ßÀü °¡´É¼ºÀ» Áø´ÜÇØ º¼
°èȹÀÔ´Ï´Ù.
³ëµ¿¿îµ¿ ÀÏ¹Ý ¿öÅ©¼¥¿¡¼´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤Ã¥À¸·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Â ºñÁ¤±ÔÁ÷,
ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ÅõÀïµé¿¡ ´ëÇÑ ÇöȲ°ú ÀÎÅͳÝÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÅõÀï°ú Á¶Á÷È ¹æ¾ÈÀ» ÁÖ¿äÇÏ°Ô
¸ð»öÇغ¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
¿ÃÇØ Á¦3ȸ ¼¿ï±¹Á¦³ëµ¿¹Ìµð¾î Çà»ç¿¡¼´Â ÁÖ¿äÇÏ°Ô Á¤º¸Åë½Å ¿µ¿ªÀÇ À̽´µéÀ»
ÅëÇÏ¿© ÀÎÅÍ³Ý ÁöÇü º¯È¸¦ Áø´ÜÇÏ°í, ƯÈ÷ ÀÎÅͳݿ¡¼ °¥¼ö·Ï Áß¿äÇØÁö°í ÀÖ´Â
¹Ìµð¾î¿ÍÀÇ ÅëÇÕ °æÇâÀ» ³ëµ¿¿îµ¿ÀÌ µû¶óÀâ°í º¸´Ù ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ
¹æ¾ÈµéÀ» °í¹ÎÇØ º¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °ø¼¼¿¡ ¸Â¼± °¢ ³ª¶óº°
Á¤º¸Åë½Å¡¤¹Ìµð¾î ¿µ¿ª¿¡¼ÀÇ È°µ¿°ú ¼º°ú¸¦ ±³·ùÇÏ°í, ´õ ±ä¹ÐÇÑ ³ëµ¿ÀÚ
±¹Á¦¿¬´ë¸¦ ¹ßÀü½ÃÅ°±â À§ÇÑ ½ÇõÀû °úÁ¦¸¦ µµÃâÇس»´Â ÀåÀ¸·Î Á¦3ȸ
¼¿ï±¹Á¦³ëµ¿¹Ìµð¾î Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
4. ÀÌ ÁÖÁ¦Åä·Ð¡¤¿öÅ©¼¥ Çà»ç ÀÌÈÄ¿¡´Â Á¦5ȸ ¼¿ï±¹Á¦³ëµ¿¿µÈÁ¦(11. 20¡25,
¼¿ï´ë º¸°Ç´ëÇпø)¿Í Á¦5ȸ Àü±¹³ëº¸Àü½Ãȸ(11. 29¡12. 2, ¿ï»ê) Çà»ç¸¦ ÀÕ´Þ¾Æ
°³ÃÖÇÏ¿©, ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ÁÖ¿ä ¹Ìµð¾îÀÎ Àμâ¸Åü¿Í ¿µ»ó¸Åü¸¦ Á÷Á¢ ¸ð¾Æ¼ º¸¿©ÁÖ°Ô
µË´Ï´Ù. (ÀÌ¿Í °ü·ÃÇؼ´Â ³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã º¸µµÀÚ·á°¡ ³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.)
5. À̹ø Çà»ç ±â°£¿¡´Â Áøº¸³×Æ®¿öÅ©¼¾ÅÍ/Çѱ¹³ëµ¿³×Æ®¿öÅ©ÇùÀÇȸ ¹ßÁ· 3ÁÖ³â
±â³äÇà»ç¿Í ´ëÁß°¿¬È¸¸¦ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ´ëÁß°¿¬È¸¿¡¼´Â ƯÈ÷ ¸ß½ÃÄÚ
»çÆÄƼ½ºÅ¸ ¿îµ¿ÀÇ ¹Ìµð¾î ±âÁöÀÎ 'Ä¡¾ÆÆĽº IMC(µ¶¸³¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ)'ÀÇ Luz Adia
Ruiz Martinez ¾¾·ÎºÎÅÍ Ä¡¾ÆÆĽº IMCÀÇ ¹Ìµð¾î È°µ¿ °æÇèÀ» µéÀ» ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑÆí, ÀüÅÂÀÏ ¿»çÀÇ ±âÀÏÀÎ 11¿ù 13ÀÏ ¿ÀÀü¿¡´Â ¿Ü±¹ Âü°¡ÀÚµé°ú ÇÔ²² ¸¶¼®
¸ð¶õ°ø¿ø¿¡ ÀÖ´Â ÀüÅÂÀÏ ¿»ç ¹¦¼Ò¸¦ Âü¹èÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥µµ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
5. À§ Çà»çµé¿¡ ´ëÇÑ ±Í»çÀÇ º¸µµ ÇùÁ¶¸¦ ¿äûÇÕ´Ï´Ù.
* º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ³ëµ¿¹Ìµð¾î 2001 ȨÆäÀÌÁö(http://lmedia.nodong.net)¸¦
Âü°íÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
# º°Ã· ÀÚ·á : Çà»ç ÇÁ·Î±×·¥ ¾È³»
2001. 11. 12.
Á¦3ȸ ¼¿ï±¹Á¦³ëµ¿¹Ìµð¾î °øµ¿Á¶Á÷À§¿øÀå ±èÁø±Õ, ´Üº´È£ (Á÷Àλý·«)
°øÀ¯ÀûÁöÀûÀç»ê±Ç¸ðÀÓ(IPLeft), ³ëµ¿¹®ÈÁ¤Ã¥Á¤º¸¼¾ÅÍ, ³ëµ¿ÀǼҸ®,
³ëµ¿ÀÚ´º½ºÁ¦ÀÛ´Ü, ³ëµ¿ÀÚÀÇÈû, ³ëµ¿Á¤º¸È»ç¾÷´Ü, ¹®È°³ÇõÀ»À§Çѽùο¬´ë,
¹ÎÁֳ뵿´ç, ¹ÎÁÖ»çȸ¸¦À§ÇѺ¯È£»ç¸ðÀÓ ³ëµ¿À§¿øȸ, ºÎ»êÁ¤º¸¿¬´ë, »ê¾÷³ëµ¿ÇÐȸ,
¿µµîÆ÷»ê¾÷¼±±³È¸, ¿ï»ê³ëµ¿ÀÚÁ¤º¸Åë½ÅÁö¿ø´Ü, Àαǿ»ç¶û¹æ,
»ï¼ºÇØ°íÀÚº¹Á÷ÅõÀïÀ§¿øȸ, ¼¿ïÁö¿ªÆòµî³ëÁ¶ ÀÌÁֳ뵿ÀÚÁöºÎ,
Àü±¹°ø¹«¿øÁ÷ÀåÇùÀÇȸÃÑ¿¬ÇÕ, Àü±¹´ëÇпµÀÚÁö±âÀÚ¿¬ÇÕ,
Àü±¹¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í(°Ç¼³»ê¾÷¿¬¸Í, °ø°ø¿¬¸Í, ±Ý¼Ó»ê¾÷¿¬¸Í, ´ëÇгëÁ¶,
¹ÎÁÖ¹ö½º³ëÁ¶, ¹ÎÁÖÅýÿ¬¸Í, º´¿ø³ë·Ã º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶, »ç¹«±ÝÀ¶¿¬¸Í, ¼ºñ½º¿¬¸Í,
½Ã¼³³ë·Ã, ¾ð·Ð³ëÁ¶, ¿©¼º¿¬¸Í, Àü°³ë, Àü±³Á¶, ȹ°³ë·Ã, ÈÇм¶À¯¿¬¸Í),
Á¤º¸Åë½Å°Ë¿¹Ý´ë°øµ¿Çൿ, Áøº¸³×Æ®¿öÅ©¼¾ÅÍ, Çѱ¹³ëµ¿³×Æ®¿öÅ©ÇùÀÇȸ,
Çѱ¹³ëµ¿ÀÌ·ÐÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò, Çѱ¹ºñÁ¤±Ô³ëµ¿¼¾ÅÍ (°¡³ª´Ù¼ø)